Dallas Comedy House attracts the uninitiated to the infamously tough Deep Ellum by showcasing the neighborhood's funny side.